Куда звонить при отсутствии отопления: Куда можно обращаться и написать жалобу, если в квартире нет отопления и его не включили — что делать, когда на работе холодные батареи и как действовать по этому поводу

Содержание

Эксперты рассказали, куда обращаться, если в квартире не включили отопление

В жилых домах Москвы начали включать отопление. Решение подать тепло досрочно было принято в связи с домашним режимом для пожилых горожан и граждан с хроническими заболеваниями из-за риска коронавируса. Рассказываем, куда обращаться, если в вашей квартире не включили отопление.

Фото: портал мэра и правительства Москвы

Тепло поступит во все дома в течение 5 суток

«По указанию мэра Москвы сегодня в 08:00 стартовали работы по включению отопления в жилом фонде, в общей сложности отопление включат в 34 тысячах домов», – сообщил заместитель мэра Петр Бирюков. Технологический срок работ составляет 5 суток, но есть вероятность, что подключение пройдет быстрее.

В настоящее время тепло уже подается почти в 2 тысячи учреждений, а в ближайшее время отопление заработает во всех объектах соцсферы. Параллельно будет идти подключение домов и офисных зданий, последними тепло получат предприятия торговли и промышленности.

Петр Бирюков

заместитель мэра Москвы

Ранее Сергей Собянин сообщил, что москвичам старше 65 лет и людям с хроническими заболеваниями не рекомендуется без особой необходимости выходить из дома. Из-за увеличения новых случаев заболевания коронавирусом им советуют оставаться в своих квартирах. Также мэр попросил руководителей предприятий и организаций перевести как можно больше сотрудников в дистанционный режим.

Куда обращаться, если дома холодно

Чтобы подать отопление во все дома мегаполиса, необходимо до 5 дней. Процесс должен проходить плавно, чтобы соблюсти все гидравлические параметры (давление) в распределительных сетях. В ином случае в системе отопления могут произойти аварии и сбои.

Запуск теплоносителя по трубам и нагрев его до определенной температуры требует времени и соблюдения определенного порядка. Одномоментно включить и выключить всю систему отопления, конечно, невозможно – это приведет к аварийным ситуациям.

Андрей Костянов

заместитель исполнительного директора «ЖКХ Контроль»

Фото: Москва 24/Михаил Сипко

Однако бывают ситуации, когда во всем доме батареи уже горячие, а в вашей квартире – нет. Иногда причиной может стать перекрытие стояка соседями сверху или снизу, а также воздушные пробки в стояке, из-за которых тепло не идет. Тогда необходимо обратиться в управляющую организацию, которая исправит ситуацию.

В случаях проблем с отоплением можно также обращаться по телефонам служб:

8-800-100-23-29 – горячая линия по вопросам отключения отопления;
+7 (495) 539-59-59 – круглосуточная горячая линия МОЭК для потребителей.

Или оставить заявку через мобильное приложение «Госуслуги Москвы».

Нормативная температура в жилых домах должна составлять не ниже +18 градусов (+20 градусов – для угловых комнат). В офисе в отопительный сезон – 21–23 градуса. Если после включения отопления в помещении она оказалась ниже или выше нормативной, можете обращаться в управляющую компанию, в Мосжилинспекцию через электронную приемную на сайте mos.ru или по электронной почте [email protected] Также можно позвонить на круглосуточную горячую линию МОЭК.

Читайте также

Куда жаловаться на холодные батареи? | ЖКХ | Недвижимость

Официально отопительный период в России начинается, когда в течение пяти дней подряд среднесуточная температура наружного воздуха держится на уровне ниже +8 градусов. Однако в некоторых случаях батареи могут включить и раньше. С середины сентября 2020 года, по данным Минстроя, отопительный сезон стартовал почти в 20 регионах страны.

Какой должна быть температура в квартире?

Температура воздуха в жилых помещениях в холодное время года должна быть не ниже определенных значений. В соответствии с постановлением правительства РФ от 6 мая 2011 г. № 354 «О предоставлении коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов», температура воздуха в жилых помещениях должна быть не ниже +18 градусов, а в угловых комнатах — не ниже +20 градусов.

Требования к отоплению также прописаны в СанПиН 2.1.2.2645-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях». Там говорится, что системы отопления должны обеспечивать равномерное нагревание воздуха в помещениях в течение всего отопительного периода.

Куда обращаться, если батареи еле теплые?

Если плохо топят, то необходимо обратиться в управляющую компанию (УК) либо в дежурную службу в своем районе: специалисты должны в тот же день приехать и попытаться решить проблему. Как правило, диспетчерская дежурной службы работает круглосуточно.

Телефоны управляющей компании и диспетчерской службы должны быть указаны на квитанции на оплату ЖКУ. УК, приняв обращение, обязана присвоить ему номер. Его нужно сохранить для того, чтобы впоследствии использовать при перерасчете квартплаты.

В столице в 2020 году отопительный сезон начался раньше: с 28 сентября. По данным московской мэрии на 30 сентября, отопление включили в 83% жилых домов и более чем в 93% социальных объектов. В период включения отопления в Москве работает временная горячая линия +7 (800) 100-23-29, по которой можно получить информацию о начале сезона, а также оставить заявку в случае возникновения проблем.

Если решить проблему с плохо работающими батареями с помощью УК не удалось, то тогда можно сообщить о ней в Департамент жилищно-коммунального хозяйства Москвы, оставив заявку с помощью электронной приемной либо по телефону + 7 (495) 539-53-53, он работает круглосуточно.

Кроме того, жилец может позвонить в «Московскую объединенную энергетическую компанию» по телефону +7 (495) 539-59-59. Сообщения о проблемах с отоплением, авариях и других неполадках там также принимают круглосуточно.

Выразить недовольство работой УК можно, написав жалобу в Мосжилинспекцию с помощью электронной приемной либо начальнику территориального подразделения. В заявлении нужно описать проблему, приложив копии обращений в УК и другие инстанции. Подать жалобу также можно с помощью мобильного приложения «Госуслуги Москвы» или на портале «Наш город» в разделе «Многоквартирные дома».

В Санкт-Петербурге в 2020 году периодическое протапливание началось с 17 сентября. В том случае, если батареи работают неравномерно или вовсе холодные, жители могут обратиться в дежурную службу управляющей компании своего дома. О перебоях с теплом можно также сообщить на горячую линию Жилищного комитета по тел +7 (812) 576-24-25 и +7 (812) 576-24-28 либо районной администрации. Также жители Санкт-Петербурга могут пожаловаться на проблемы с отоплением по номеру 004, это Городской мониторинговый центр.

В регионах жалобами также должны заниматься управляющие компании. Если они отказываются принимать меры, можно обратиться в Государственную жилищную инспекцию района, региональные и муниципальные органы власти или местное отделение Роспотребнадзора.

Куда жаловаться на холодные батареи – Москва 24, 22.09.2016

В Москве из-за холодов досрочно стартовал отопительный сезон. В первую очередь тепло подают в детские сады, школы, больницы, жилые дома, а затем уже в административные здания. Около 80 процентов жилищного фонда уже отапливается, и энергетики обещают в ближайшее время подключить остальные объекты.

Но что делать и куда обращаться, если вам домой так и не дали тепло – в материале сетевого издания m24.ru.

Фото: m24.ru/Роман Балаев

Куда обращаться, если батареи холодные

  • Первым делом гражданам нужно обратиться в свою Управляющую компанию (УК) или ТСЖ. Подробную информацию и контакты можно найти на сайте «Дома Москвы» достаточно только ввести адрес.

    Со своей стороны УК должна выполнить технические мероприятия, необходимые для включения отопления. Если проблема окажется в неисправных батареях, то их предложат заменить.

    В противном случае, требуйте от коммунальщиков акт об отсутствии пробок и исправной работе батарей. Если они откажут, то пригласите двух соседей и сами составьте документ в произвольной форме с зафиксированной температурой в помещении.

    Далее письменную претензию нужно отправить в УК или в теплоснабжающую компанию, если договор заключался с ней напрямую. В письме необходимо заявить о ненадлежащем качестве услуг и потребовать перерасчета.


  • Если рассмотрение претензии затягивается, нужно обратиться в Московскую объединенную энергетическую компанию (МОЭК). Они решают вопросы отопления и теплоснабжения домов, а также аварий на теплотрассах.

    Телефоны горячей линии для потребителей: 8 (495) 662-50-50 и 8 (495) 539-59-59.


  • Жалобы на работу ТСЖ или управляющую компанию нужно направлять в Мосжилинспекцию по телефонам: 8 (495) 681-77-80 и 8 (495) 681-20-54.
    Жилищные инспекции по округам Москвы
    ОкругАдресТелефон
    Центральный105094, ул. Госпитальный Вал, д. 5, корп. 18 8 (495) 360-20-53
    Северный125252, Москва, Ходынский бульвар, д 11 8 (495) 940-54-34
    Северо-Восточный129323, Москва, ул. Снежная, д. 19 8 (495) 656-67-54
    Восточный107076, Москва, Колодезный пер., д. 14 8 (499) 268-38-36
    Юго-Восточный109377, Москва, ул. 1-я Новокузьминская, д. 10 8 (499) 784-92-13
    Южный113556, Москва, Варшавское шоссе, д. 74, к. 3 8 (499) 619-63-05
    Юго-Западный117452, Москва, Симферопольский бул., д. 24, корп. 7 8 (495) 310-51-27
    Западный121351, Москва, ул. Полоцкая, д. 25, корп. 1 8 (495) 416-60-17
    Северо-Западный123298, Москва, ул. Маршала Малиновского, д. 8 8 (499) 192-80-00
    Зеленоградский124527, г. Зеленоград, корп. 841, н.п. 14 8 (499) 732-35-33
    Троицкий и Новомосковский117042, Москва, ул. Южнобутовская, д. 52 8 (495) 714-60-12

В инспекцию также можно отправить письменное обращение. Подробнее о том, как составить заявление, и адрес можно посмотреть здесь.

Если проблема с отсутствием отопления так и не решена, то следует обратиться в вышестоящие инстанции: Роспотребнадзор, прокуратура и местная администрация.

Допустимые нормы тепла

Согласно действующим нормативам, в жилых комнатах, а также на кухне температура воздуха должна быть не ниже +18 градусов, в ванной или совмещенном санузле – минимум +25 градусов.


Коммунальные службы должны бесперебойно подавать тепло в течение всего отопительного сезона. Допустимые перерывы:

  • не более 24 часов в месяц;
  • не более 16 часов непрерывно, если температура в квартире не ниже плюс 12 градусов;
  • не более 8 часов непрерывно при температуре плюс 10–12 градусов;
  • не более 4 часов непрерывно при температуре плюс 8–10 градусов.

Если эти правила не соблюдаются, то плата за отопление должна быть снижена за каждый лишний час на 0,15 процента от размера суммы за период, в котором произошло нарушение.Получить справку или задать вопросы, в том числе касающиеся теплоснабжения, можно по телефону «горячей линии» департамента жилищно-коммунального хозяйства: 8 (495) 777-77-77. Диспетчер сам определит, куда направить гражданина с его конкретной проблемой.

Также по вопросам аварийных ситуаций с теплоснабжением можно позвонить в диспетчерскую департамента ЖКХиБ по телефонам: 8 (495) 681-05-49 и 8 (495) 681-73-67.

Куда звонить, если в доме холодные батареи: полезные телефоны Петербурга | ЖКХ | Город

Отопительный сезон в Петербурге в самом разгаре, однако не все жители города на Неве могут погреться у батарей. До сих пор в ряде районов города тепло в квартиры идет с перебоями. Причины могут быть разными – авария, «завоздушивание» труб и даже соседи, неудачно сделавшие ремонт. Если, несмотря на наличие батарей, вам приходится включать обогреватель и кутаться в плед – смело звоните и жалуйтесь на холод.

В сентябре в жилищном комитете и во всех районных администрациях Петербурга началась работа телефонов горячих линий. Круглосуточно вы можете обратиться туда, если батареи холодные или еле-еле греют. Должны разобраться.

ГКУ ЖА Адмиралтейского района: 409-71-21

ГКУ ЖА Василеостровского района: 323-20-38

ГКУ ЖА Выборгского района: 417-66-58

ГКУ ЖА Калининского района: 542-26-18

ГКУ ЖА Кировского  района: 252-25-64 (с 9:00 до 18:00) и 252-65-23 (с 18:00 до 9:00)

ГКУ ЖА Колпинского района: 461-78-51

ГКУ ЖА Красногвардейского района: 241-59-96

ГКУ ЖА Красносельского района: 241-38-03

ГКУ ЖА Кронштадтского района: 435-01-24 (с 9:00 до 18:00), 435-33-96 (круглосуточно), 246-20-22 (круглосуточно)

ГКУ ЖА Курортного района 437-07-74 (с 9:00 до 18:00), 437-37-00  (г. Сестрорецк, круглосуточно), 433-81-40 (г. Зеленогорск, с 9:00 до 18:00)

ГКУ ЖА Московского района: 241-36-65

ГКУ ЖА Невского района: 412-33-37 (круглосуточно), 242-39-27 (с 9:00 до 18:00)

ГКУ ЖА Петроградского района: 241-22-22

ГКУ ЖА Петродворцового района: 409-72-75

ГКУ ЖА Приморского района: 576-46-29

ГКУ ЖА Пушкинского района: 241-39-81 (с 9:00 до 18:00), 241-39-80 (круглосуточно)

ГКУ ЖА Фрунзенского района: 576-53-49

ГКУ ЖА Центрального района: 273-15-82 (с 9:00 до 18:00), 272-11-44 (с 18:00 до 9:00).

Кроме того, пожаловаться можно и по номеру 004 – это городской мониторинговый центр.

Жилищный комитет принимает заявки по телефону 710-44-54 с 9:00 до 21:00.

Сообщить о проблеме нужно и в свою управляющую компанию по телефонам, которые указаны на вашей квитанции. УК обязана принять ваше обращение, присвоить ему номер. Сохраните его – при перерасчете квартплаты (а если отопления не было, перерасчет сделать обязаны) вам нужно будет указать номер вашего обращения.

Смотрите также:

куда звонить в 2020 году, куда жаловаться, как правильно составить жалобу

При наступлении холодного периода года наступает момент, когда температура в помещениях опускается ниже нормативного показателя. С этого дня обычно начинается отопительный сезон.

Если температура в помещении соответствует норме, в нем будет комфортно находиться даже морозной зимой. К сожалению, не во всех квартирах и жилых домах с приходом отопительного сезона достаточно тепло.

С наступлением холодов во многих помещениях возникают проблемные ситуации с обогревом — батареи могут быть еле теплыми или холодными. Если в вашем доме отключили отопление куда звонить и жаловаться на низкую температуру в квартире?

Что предпринять

Прежде чем жаловаться на некачественный обогрев или отсутствие тепла владелец квартиры должен удостовериться в наличии проблемы. Дело в том, что «теплолюбивым» людям температура воздуха, комфортная для других жителей многоквартирного дома может казаться недостаточно высокой.

Убедиться в том, что температура не соответствует принятым нормативам можно при помощи комнатного термометра.

ВАЖНО! Владелец жилой недвижимости должен измерить температуру воздуха во всех комнатах. В случае, если она не соответствует стандартам, можно предъявлять претензии в органы, отвечающие за подачу тепла в дом.

Нормативы тепла

В домах с центральным отоплением установлены стандарты, предусматривающие определенные показатели температуры в жилых помещениях. Согласно ГОСТу «Жилищно-коммунальные услуги. Общие технические условия» в РФ действуют нормы с показателями температур:

  •  Жилые комнаты, кухня и отдельный санузел — 18C.
  •  Показатель тепла в угловой квартире может быть не ниже 20C.
  • Совмещенный санузел и ванная комната — 25C.
  •  Лестничная клетка — 16C.

В постановлении Правительства РФ No 354 указано, что в осенне-зимний период тепло должно подаваться в дома регулярно и без перебоев. Однако, во время холодного периода иногда возникают аварийные ситуации, вследствие которых подача теплоносителя прекращается.

В документе прописаны нормативы на допустимый период отключение тепла:

  1.  В течение месяца теплоноситель может отключаться на 24 часа максимум.
  2.  Если в жилых помещениях температура выше 12C, то отопление может отсутствовать не больше 16 часов.
  3.  В комнатах с температурой 10-12C максимально допустимое время отключения тепла — 8 часов.
  4.  Если температура воздуха в квартире 8-10C, тогда батареи могут не греть максимум 4 часа.

Если система отопления в жилом помещении не работала дольше указанных выше норм, тогда владелец объекта недвижимости имеет право считать, что отопление дома отключили. В этом случае он может пожаловаться на отсутствие тепла, позвонив в ТСЖ или другую службу с требованием немедленного устранения возникшей проблемы.

Причины неполадок

Рассмотрим, почему в жилом помещении может быть недостаточно тепло. Некоторые собственники считают, что наиболее распространенная причина отсутствия тепла в жилых помещениях — не компетенция коммунальных служб.

На самом деле, сотрудники этой сферы понимают, что неправильные действия и бездействие при отсутствии тепла в квартирах не пройдут бесследно.

ВНИМАНИЕ! Если во время отопительного сезона не включают отопление, жильцы квартир могут написать жалобы в соответствующие инстанции, что чревато санкциями для коммунальщиков.

Реальными причиной отсутствия отопления в квартирах может быть:

  •  Авария на тепломагистрали. В данном случае батареи обычно холодные в квартирах нескольких близкорасположенных домов.
  •  Ремонтные работы систем отопления у соседей. В этом случае отопление отсутствует во всех квартирах дома, имеющих совместный стояк.
  •  Проблемы с подачей теплоэнергии в конкретной квартире. Например, в батарею может попасть воздух, не позволяющий теплоносителю нормально циркулировать.

Чтобы исключить или последний вариант, собственник должен узнать, есть ли отопление в соседних квартирах. Также надо проверить подачу тепла на трубу стояка — если она горячая, тогда проблема «внутренняя» и решать ее надо локально.

Не надо исключать возможность отсутствия тепла в доме по вине коммунальщики, которые иногда задерживают подачу теплоэнергии в жилые дома. Бывают ситуации, когда в отдельных домах отопление уже включили, а в остальные здания микрорайона еще не дали тепло. В данном случае потребитель тепловой энергии имеют право жаловаться на действия коммунальных служб.

Обращение в аварийную службу

Первой инстанцией, куда стоит обращаться если нет отопления в квартире является аварийно-диспетчерская служба. В первую очередь, рекомендуется позвонить по контактному номеру телефона госслужбы, который можно найти в справочнике.

Отключили отопление куда звонить

Отключили отопление куда звонить Дежурный диспетчер должен принять входящую заявку и направить сотрудников аварийно-диспетчерской службы на объект.

Специалисты должны приехать не позднее, чем через 2 часа после звонка владельца квартиры или дома в диспетчерскую службу.После того, как специалисты службы прибыли по указанному адресу собственник должен проследить, чтобы они составили акт.

В нем должно быть указано, что в данной квартире на момент оформления заявки на вызов отсутствовала подача отопления. Акт должен составляться в 2-ух экземплярах: первый остается у собственника жилья, а второй забирают сотрудники службы.

ВНИМАНИЕ! После вызова специалистов аварийно-диспетчерской службы и составления актов проблема отсутствия тепла обычно устраняется в сжатые сроки.

Для чего составляется акт

Данный документ нужен, чтобы подтвердить некачественное оказание услуг, за счет этого он является основанием для обращения собственника жилья в надзорные органы или в суд. Также акт необходим для получения перерасчета услуг. Для того, чтобы документ имел юридическую силу, надо соблюдать следующие требования:

  1.  Избегать искусственного повышения температуры воздуха в квартире.
  2.  Созвать состав уполномоченной комиссии.
  3.  Предупредить о составлении акта поставщика услуг и представителя жилищного сервиса.

Важно, чтобы в день составления акта в жилом помещении были отключены все отопительные приборы. При составлении документа фиксируется отсутствие всех услуг по подаче отопления, поэтому задача собственника — исключить факторы, влияющие на измерения температуры.

 Отключили отопление куда звонить

 Отключили отопление куда звонить Если отопительные приборы не передают в жилое помещение то количество тепловой энергии, которое требуется для создания нормативного температурного фона, надо вызвать на объект представителя компании-поставщика.

Комиссия должна провести замеры температуры воздуха в помещении и сравнить полученные показания с нормативами, учитывая температурные колебания окружающей среды. Воздух в комнатах жилого помещения должен быть минимум 18C. При этом допускаются отклонения в любую сторону в диапазоне 2 градусов.

Куда жаловаться

Вопросами отключения тепла занимается не только аварийная служба. Рассматривая варианты, куда позвонить по поводу отсутствия отопления собственник может остановиться на организациях:

  •  Управляющая компания, занимающаяся обслуживанием конкретного жилого дома.
  •  Городская жилищная инспекция.
  •  Служба, которая обязана следить за правильной эксплуатацией жилых зданий.

Бывают случаи, когда все вышеперечисленные организации поставлены в известность о проблеме отсутствия отопления, но в квартирах дома по-прежнему холодные батареи. Тогда жильцы квартир многоэтажного дома должны обратиться с письменной жалобой в вышестоящие инстанции, которые могут помочь в решении вопроса:

  1.  Служба горячей линии, специализирующаяся на вопросах ЖКХ.
  2.  Роспотребнадзор.
  3.  Администрация вашего населенного пункта.
  4.  Прокуратура.
  5.  Суд.

Предварительно рекомендуется донести до сведения инстанций, которые не отреагировали на просьбы жителей дома организовать подачу тепла в квартиры, что в случае их бездействия собственники будут жаловаться дальше. В этом случае есть шанс, что коммунальщики устранят проблему отсутствия отопления, побоявшись крупных неприятностей.

Жалоба

Если звонки в различные инстанции не дали результат и проблема отсутствия отопления до сих пор не решена, жильцам многоквартирного дома придется составлять жалобу в письменной форме. Для того, чтобы данный вопрос был рассмотрен максимально быстро и в пользу собственника жилья, необходимо правильно составить обращение.

В документе нужно указать следующую информацию:

  •  Название организации, в которую направляется жалоба на отсутствие отопления.
  • Ф.И.О. и адрес проживания заявителя, контактный номер телефона.
  •  Подробное описание ситуации.
  • Требования заявителя.
  •  Дата составления документа, подпись.

В жалобе надо указать, какого числа в квартире были обнаружены проблемы с отоплением, куда собственник обращался за помощью и какие ответы были получены на данное обращение.

Требование перерасчета

Если тепло в квартире отсутствовало длительное время, жильцы дома имеют право требовать сделать перерасчет оплаты данной услуги. Владельцы объектов недвижимости должны учесть, что требование провести перерасчет должно исходить от собственника, так как коммунальные службы не будут этим заниматься.

Форма требования перерасчета стоимости услуги аналогична форме жалобы по поводу отсутствия отопления в жилом помещении.

Единственная поправка — в конце документа необходимо указать тот факт, что собственник объекта недвижимости просит провести перерасчет услуги.

Приемная президента

При отсутствии реакции от прокуратуры можно написать в приемную президента РФ. Это можно сделать на специализированном сайте, заполнив простую электронную форму. После поступления данной жалобы, ее должны рассмотреть и назначить проведение проверок в соответствующих надзорных органах. Жильцы многоквартирного дома могут написать коллективное обращение.

Для составления жалобы в приемную президента можно использовать стандартный образец. Как вариант, собственник жилья может написать обращение в произвольной форме. Чтобы значительно сократить время на получение ответа необходимо приложить копии и фотографии подтверждающих документов.

ВАЖНО! Если в квартире или доме батареи еле теплые или отопление вообще отсутствует, надо принимать срочные меры. Необходимо измерить температуру во всех комнатах и если она не соответствует принятым нормам нужно позвонить в аварийную службу.

Если причина отключения отопления не выявлена и вопрос не был решен, можно обратиться в Управляющую компанию или городскую жилищную инспекцию. Если они не отреагировали, надо обратиться в вышестоящие инстанции, например в Роспотребнадзор, прокуратуру или суд.

Знание информации, куда позвонить и кому жаловаться по поводу отключения отопления, позволит устранить неудобство в короткие сроки.

 

Если отключили отопление — куда звонить по поводу подачи теплоснабжения: Телефоны горячих линий и сайты для жалоб на отсутствие тепла

Современная инфраструктура города устроена таким образом, что если какая-то услуга не соответствует стандартам, люди жалуются в надзорные инстанции. Поэтому когда в квартире или жилом помещении отключили отопление, куда звонить – первый вопрос, подлежащий решению. От своевременного реагирования на проблему зависят сроки устранения нарушений.

Уважаемые посетители!

Наши статьи носят информационный характер о решении тех или иных юридических вопросов. Вместе с тем каждая ситуация индивидуальна.

Для решения конкретной задачи заполните форму ниже, либо задайте вопрос онлайн-консультанту во всплывающем окне справа внизу экрана или звоните по бесплатным номерам указанным на сайте (круглосуточно и без выходных).

Это быстро и бесплатно!

Сроки устранения аварийных ситуаций при предоставлении ЖКУСроки устранения аварийных ситуаций при предоставлении ЖКУ

Сроки устранения аварийных ситуаций при предоставлении ЖКУ.

СодержимоеПоказать

Нормативные акты о теплоснабжении МКД

БЕСПЛАТНАЯ консультация юриста!

Не разобрались с материалом статьи или нужна помощь? Задайте вопрос нашему штатному юристу через форму «Онлайн-консультанта» или оставьте комментарий. Мы обязательно ответим!Задать вопрос >>>

Основная нормативная база по температурному режиму, срокам начала и окончания отопительного сезона и по вопросам перебоев с отоплением, собрана в официальном документе о государственных стандартах ГОСТ 30494/2011.

Российское правительство четко обозначило требования к обслуживающим организациям по Москве, МО и РФ в целом в ПП №190/ФЗ, от 27 июля 2010 года с последними изменениями 2020 г.

В правовом документе раскрыты вопросы по взаимной работе между поставщиком тепла и потребителем, а также установлены:
  • крайние даты проведения профилактических мер по подготовке дома к отопительному сезону;
  • очерчена зона ответственности при несоблюдении правил обслуживания и эксплуатации общедомовых систем теплоснабжения;
  • перечислены лица, которые отвечают за проведение ремонта и замены устаревшего оборудования.

Подробно о сроках отключения отопления в случае работ, о мерах, проводимых для профилактики и устранения возможных поломок, говорится в Постановление Правительства РФ № 354, последние изменения внесены в 2020 году.

Возможные причины неполадок с отоплением

Существуют причины, не зависящие от человека так называемый форс-мажор.

К таким обстоятельствам относятся:
  1. Стихийные бедствия, повлекшие серьезные поломки на водных магистралях.
  2. Крупная автомобильная авария на дороге, по причине которой было повреждено покрытие и трубы, пролегающие под ним.
Посмотрите видео: «Холодные батареи, возможные причины почему не греет радиатор отопления и решение проблемы.»

Но гораздо чаще перебои с отоплением связаны с халатным отношением к работе сотрудников коммунальных служб, как то:
  • изначально неверно составленный проект отопительных сетей;
  • плохо установленная изоляция водопроводных труб – по этой причине магистрали промерзают;
  • система смонтирована с техническими нарушениями;
  • нехватка уровня или напора жидкости в теплоносителях;
  • вовремя не прочищенные засоры в центральном водопроводе;
  • не удалены воздушные пробки из системы;
  • поломки в главных узлах управления ресурсоснабжением;
  • некачественно проведенная профилактика отопительных сетей внутри жилого дома или помещения.

Куда звонить, если отключили отопление – горячая линия по жалобам

Звонить по поводу отопления следует изначально в офис управляющей компании и в аварийную службу района. Иногда у обслуживающей организации нет данных о том, что подача отопления к дому приостановлена. В других ситуациях сотрудники УК не реагируют на жалобы.

В этом случае надо позвонить по поводу отопления на специальные горячие линии.

В Москве и МО действуют следующие службы, регулирующие ситуацию с подачей теплоснабжения:

Таблица 1.

КонтактыОрганизация
+74955395353Круглосуточный телефон по вопросам работы жилищного хозяйства. Единая диспетчерская по коммунальным услугам.
+74955395959Объединенная энергетическая компания
+74956809861ЖКХ
+74956817367Московский департамент ЖКХ. Курирует непосредственно вопросы водных ресурсов, канализации и отопления.
+74956810549Второй номер диспетчерской МД ЖКХ. Сюда тоже стоит звонить, если отключили отопление
+74956202760Аварийная служба происшествий на дорогах и ремонта трубопровода, расположенного под дорожным полотном.
+74957758770Центр городского хозяйства столицы.
+74997633434Опорный пункт водоканала
+74956578703Организация, контролирующая работу водостоков.
Жалобу допускается направлять дистанционно через сайты местных муниципалитетов:

Таблица 2.

Куда жаловаться, если незаконно отключили отопление

Есть законные и неправомочные основания для приостановки подачи отопления в жилые дома и помещения.

При возникновении крупных аварийных ситуаций на центральных отопительных системах существует четкий лимит по временным рамкам обесточивания ресурса:
  • 16 часов простоя в отоплении при сохранении комнатной температуры на уровне 12°С-18°С;
  • восьмичасовой перебой в подаче тепла при условии поддержания t° в квартирах не ниже 10-12.
  • не более 4 ч., если в жилом помещении установленный режим держится на уровне 8°С-10°С.

Задержки в подаче теплоснабжения к квартирам дольше, чем указано считается незаконным. Умалчивать данный факт нельзя – следует позвонить, если отключили отопление в надзорные структуры. Дополнительно оформляется жалоба.

На заметку: управляющие компании не вправе самовольно отключать квартиры от центрального отопительного стояка. Даже при наличии крупной суммы задолженности за услуги ЖКХ.

Первичные жалобы стоит направлять непосредственно в компанию, обслуживающую дом. Руководство управляющей организации должно незамедлительно отреагировать. в течение 2 часов создать комиссию и рассмотреть ситуацию на месте.

БЕСПЛАТНАЯ консультация юриста!

Не разобрались с материалом статьи или нужна помощь? Задайте вопрос нашему штатному юристу через форму «Онлайн-консультанта» или оставьте комментарий. Мы обязательно ответим!Задать вопрос >>>

Аварийные службы курируются едиными диспетчерскими центрами, куда тоже стоит позвонить.

При отсутствии реакции  необходимо обращаться с претензией в контролирующие органы:
  1. Жилищная инспекция.
  2. Роспотребнадзор.
  3. Муниципалитет.
  4. Прокуратуру.
  5. Суд.

Прежде чем идти дальше по инстанциям надо поставить в известность руководство  УК или ЖКХ – в качестве мирного урегулирования проблемы. Зачастую ситуация решается на этом этапе, так как коммунальные службы понимают, что дальнейшие жалобы приведут к разбирательствам и внеплановым проверкам.

Надзорные органы

Основные органы, в компетенцию которых входит следить и наказывать управляющие компании и жилищно-коммунальные хозяйства:
  • Жилинспекция;
  • Роспотребнадзор.

Как составить жалобу об отсутствии отопления в доме

При составлении жалобы важно придерживаться делового стиля, т. е. поменьше эмоций и больше фактов.

Обязательная информация:
  1. В шапке заявления указывается должность и имя того, на кого пишется претензия.
  2. В тексте обращения подробно описывается время и место происшествия.
  3. Даются ссылки на пункты договора об обслуживании с УК и законодательные акты.
Здесь доступны образцы жалобы на отсутствие отопления:

Цель создания акта об отключении теплоснабжения

По факту происшествия сотрудниками аварийной службы составляется акт. Согласно нормативам, после звонка в диспетчерский пункт, работники обязаны прибыть по адресу не позднее, чем через 2 часа с момента обращения.

Владелец квартиры должен проследить, чтобы акт формировался сразу. Цель составления документа – по адресу действительно отсутствует отопление.

Бумага пишется в двух экземплярах. Один остается у хозяина жилья, а второй уходит в архив аварийно-диспетчерской службы.

Акт важный юридический документ, на основании него можно подавать жалобу на предмет некачественного предоставления услуги. Без подобной бумаги не будет производиться перерасчет сумм за отопление.

Для корректного оформления документа следует соблюсти несколько условий:
  1. Перед составлением акта нельзя повышать комнатную температуру путем включения нагревательных элементов.
  2. Обязательно нужно создать комиссию при подписании акта.
  3. Сообщить поставщику услуг о факте составления бумаги об отсутствии тепла в доме.

Ответственные лица будут проводить температурные замеры в разные периоды. Это необходимо для сравнения их со средними показателями допустимого режима отопления по данному региону. Плюс учитывается среднесуточная температура на улице.

Правила перерасчета за отопление

Владелец квартиры должен понимать, что выгоду от перерасчета за отопление получит только он, поэтому инициировать процедуру обязан собственник недвижимости. Сотрудники управляющей компании уполномочены самостоятельно перерасчетом только один раз в году по результатам проведения бухгалтерского анализа.

БЕСПЛАТНАЯ консультация юриста!

Не разобрались с материалом статьи или нужна помощь? Задайте вопрос нашему штатному юристу через форму «Онлайн-консультанта» или оставьте комментарий. Мы обязательно ответим!Задать вопрос >>>

Заявление о пересмотре суммы за теплоснабжение аналогично стандартному обращению. Разница заключается в том, что в конце нужно добавить требование о перерасчете за такой-то период. Дополнительно прилагают подтверждающие документы – акт.

Для максимально быстрого реагирования на отключение отопления, удобно иметь блокнот с сохраненными номерами аварийно-диспетчерских служб. Вопросы с подачей и обесточиванием ресурса эксперты рекомендуют решать незамедлительно. В противном случае есть риск, что ситуация останется неизменной. В качестве обращения в первую очередь нужно выбирать дирекцию УК, а затем писать жалобы в ГЖИ и Роспотребнадзор. При нарушении норм ЖК России обслуживающую организацию привлекут к ответственности.

Посмотрите видео: «Если дома холодно: как согреться без отопления.»

Начал работу телефон «горячие линии» по вопросам запуска тепла

15 сентября 2020

С началом отопительного сезона организована работа «горячих линий» для жителей, куда можно позвонить и задать вопросы по запуску тепла.

В министерстве жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства Пермского края начал работать телефон «горячей линии» по вопросам теплоснабжения – 235-11-34.
Время работы «горячих линий» – в будние дни с 9 до 18 часов, в пятницу – до 17 часов.

При обращении на «горячую линию» необходимо сообщить адрес помещения, краткое описание проблемы (отсутствует отопление в доме или в квартире, наблюдается неравномерный прогрев отопительного прибора по стояку), фамилию, имя, отчество, контактный телефон (по желанию).

Напоминаем, что в случае возникновения проблем, связанных с некачественным предоставлением коммунальной услуги по отоплению (завоздушивание систем отопления, неравномерный прогрев нагревательных приборов, отсутствие отопления по некоторым стоякам или низкая температура теплоносителя, отсутствие подачи теплоносителя в многоквартирный дом), в первую очередь необходимо сообщить в аварийно-диспетчерскую службу своей управляющей организации или ресурсоснабжающей организации. При отсутствие должного реагирования необходимо обратиться в администрацию муниципального образования, Инспекцию государственного жилищного надзора Пермского края.

Как рассказали в администрации города Перми, так же получить консультацию можно в администрации своего района в будние дни с 09:00 до 18:00 (в пятницу с 09:00 до 17:00) по телефонам:
– Дзержинский район – 246-61-37, 246-58-87, в будни с 18:00 до 09:00 и выходные дни – 233-14-80;
– Индустриальный район – 227-94-14, в будни с 18:00 до 09:00 и выходные дни – 227-92-20;
– Кировский район – 205-62-15, 205-62-18, в будни с 18:00 до 09:00 и выходные дни – 205-62-00;
– Ленинский район – 212-13-63, 212-33-74, в будни с 18:00 до 09:00 и выходные дни – 212-07-17;
– Мотовилихинский район – 260-46-04, в будни с 18:00 до 09:00 и выходные дни – 260-48-59;
– Орджоникидзевский район – 263-44-57, 263-47-26, 263-54-01, в будни с 18:00 до 09:00 и выходные дни – 263-46-80;
– Свердловский район – 244-13-89, 244-40-13, в будни с 18:00 до 09:00 и выходные дни – 241-27-85;
– поселок Новые Ляды – 295-85-67, 295-85-82, в будни с 18:00 до 09:00 и выходные дни – 295-85-75.

С 15 сентября начинает свою работу специальная «горячая линия» в департаменте ЖКХ администрации Перми. Вопросы по запуску тепла можно задать по телефонам: 290-05-17, 212-69-76. Работает call-центр в ООО «Пермская сетевая компания», обратиться туда можно по телефону: 281-72-99.  Также звонки будет принимать единый диспетчерский центр в ПМУП «Городское коммунальное и тепловое хозяйство» по телефону: 257-00-77.

Перейти к списку новостей

Прочтите вслух минимальные пары, указанные ниже. Выделите контрастирующие фонемы.

⇐ ПредыдущаяСтр 6 из 17Следующая ⇒

jug — bug led — lay lay — He

судья — сдвинуться с места — главное сказать — вздох

береза ​​- птичка опаленная — грешная

keen — попытка монеты — бухты Трои — покупает ложь — Ллойд

ожог — костяная вилка — народный олененок — мех для телефона — враг девушка — цель

прочтение — поднятие свинца — злобный день — олень платит — скорость сверстников — пронзить

ручка — край боли — возраст

закон — низкая пила — так грызть — без паузы — поза

жемчуг — поджатый полюс — после куртки — окунь для пальто — проклятый брак — побережье

красный — редкий очень — разн. Кровать — оголенный пирс — парная дорогая — молочная

залив — по дням — умирает

рев — восторженная роза — ода называется — холодный рваный — тон

с решеткой — изогнутый Карл — часть капота — надутое искусство — нет — сейчас

do — doer pear — бедный мой — mire write — riot bowered — куплено

2.Прочтите эти слова. Обратите внимание на аллофоническое различие одной и той же фонемы.

/ т /

атмосферник: дубль, высокий, тон

без наддува: стейк, стойл, камень

без звука: форпост, хафпин, футбольный мяч, белый мел

носовой выпуск: хлопок, пуговица, съедена, край

боковой выпуск: КРС, атлас, наконец

частично посвященный: до, собака, день

озвучено: вождь, заказ, убийство

безмолвный: бид, безумный, дорога

без звука: хорошая собака, пора спать, хороший сыр

носовой выпуск: доп., Дорожная карта, красная карта

боковой выпуск: средний, без головы, плохо, удачи

фут /

без наддува: приехала, легковая, угольная без наддува: пекарь, говорящий, ровный, секретный

без слышимого выпуска: заперто, шезлонг, доска, темная ночь, черный Imagic, выпросил

боковой выпуск: свечение, горн, борьба безмолвный: собака, нога, расплывчатый частично облеченный: го, гуси, подпоясанный, стекло озвученный; цифра, нетерпеливо, назад, начало

ф.5

3, прочтите эти слова. Обратите внимание на позиционные аллофоны / 1 / pho-

.

neme.

тянуть — мельничный дурак — зал

На

меньше — протекающая кукла — девушка сдала — перечислить уголь — двенадцать

4. Прочтите эти слова. Обратите внимание на произношение глухих аллофонов фонем / 1, w, r / после / p, t, k /.

щель дважды

твидовый кег

слой тихий

пожалуйста, дрожите

клерк педик
играть

попробовать дерево

pry

цена

крик

крона

урожай

тяжелое положение — класс гниения — стеклянная оболочка — чистая радость — подобрать подсказку — клей

5.Прочтите эти слова. Обратите внимание на распределительный характер фонемы / h /.
Обратите внимание на аллофоны в начальной предокальной позиции слога,
каждый из них следует рассматривать как «сильное, глухое начало гласного,
, которое следует за ним». г

| он, ударил, помогите, счастливый, половина, прыжок, рог, хижина, крючок, кто, ее, привычный, сено, высокий, как, подъемник, мотыга, услышать, заяц, гури

6. Прочтите эти слова. Обратите внимание на взаимодополняемость мягких и жестких английских аллофонов
, а также на независимые мягкие и жесткие русские pho
nemes.

/ p / pea —paw / b / bee —bark / t / tea —talk / d / deep — dope

/ к / ключ — машина / г / гуси — гусь / т (7 сыров — выбрал / дг / джет — кувшин

Щ far —fee / v / veel —vote / 9 / theme — thumb / 5 / thee — те;

/ r / read — проехал

/ с / см — пила

/ аз / jupe — Joe / h / he — home / 1 / lee — law

/ z / zeal — зона / j / yes — молодой / Jf / she — туфли / w / we — мокрые / m / me — met / n / колено — сетка

/ п / пол / п7 пёк / б / бак / 67 бязь / т / ток / т7 тёк

1 Гимсон А, С,

/ к7 Кяхта / с /
/ г / год / с 1 /
/ г7 гяур / з /
/ Ц / цепь / з7
N час / ш /
/ Ф / фунт / ш ‘
Оп.cit__ Р. 1С6.

сон

сёл

зол

зять

шёлк

/ м / мак / м7 мять / н / нос / н7 нёс / л / лад / л7 лёд

/ д / да / ф 1 / Фёкла / ж / жар / и / яр / д 1 / дядя / в / воз / ж ‘/ жжёщь / р / рад] / к / как / в7 вёз / х / холм / р7 ряд

Задачи управления

1. Приведите примеры, подтверждающие, что следующие особенности английских согласных и гласных являются отличительными,

оральность — взрывность назальности — сжатие губ —

глухота — звонкость

напряженность — расслабленность передн. — спинка

* 2.Приведите примеры комбинаторных аллофонов фонемы / r /.

* 3. Какие позиционные афлофоны возникают в результате палатализации в русском языке?

* 4. Приведите примеры для различных типов распределения: (а) дополнительное, (fa) контрастное, (c) свободное варьирование.

5. Приведите примеры: (а) одинарной оппозиции, (б) двойной оппозиции, (в) множественной оппозиции
.

6. Приведите теоретические и практические доказательства для объяснения конститутивных, распознающих
и отличительных функций фонем.

7. Сопоставьте слова ниже, чтобы получить минимальные пары.

поймать, пип, дешево, сок, он, тюрьма, колени, пара, скажем, тонуть, разорвать, провал, девушка, Сэм, норка, кепка, слеза, она, лежала, куча, совпадение

АНГЛИЙСКИЕ СОГЛАСНЫЕ КАК ЕДИНИЦЫ ФОНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Звуки могут функционировать как единицы языка, только если они отличаются друг от друга. Взаимно отличительные звуки речи называются фонемами. Как уже указывалось, основным методом установления фонем данного языка является проверка коммутации или обнаружение минимальных пар, посредством которых осуществляется установление фонематического статуса каждого звука.

Когда в контрастирующей паре один согласный; пнонема противопоставляется любой другой согласной фонеме хотя бы в одной позиции, эта пара называется минимальной, 1 Например, в минимальной паре pen Ben фонема / p / противопоставляется фонеме / б / из-за наличия и отсутствия голоса; это единственная отличительная черта этой минимальной пары. Все остальные особенности пары Pen — Ben не имеют значения. Если в паре более одного отличительного признака, он называется субминимальным.Например, в паре сокровище давление является субминимальным, поскольку противодействие происходит из-за: (1) присутствия и отсутствия голоса в фонемах / g — J /, (2) форлингвальной артикуляции / t / фонема и двугубная артикуляция фонемы / p /. Все остальные fe-

1 «Минимальные пары полезны, если они найдены, но не обязательно, чтобы их можно было ожидать, и они не важны для работы анализа». ‘ßteason H, A. Op. соч.— С. 280.)

таблицы явно не имеют значения.Минимальные пары встречаются в идентичных, суб-минимальных — в похожих средах.

Следует иметь в виду, что отчетливо несущественные признаки могут быть двух типов: случайные, которые могут присутствовать или не присутствовать в фонеме, и такие, без которых фонема вообще не может существовать. Например, наличие или отсутствие голоса в конечных согласных слова / с, з / в русском языке рос роз является «действительно случайным или избыточным признаком, тогда как переднеязычная артикуляция / т / и двугубная артикуляция of / p / — соответствующие отличительные особенности.Палатализация фонематически несущественна, случайна для английского языка и актуальна для русского и т. Д.

Фонологический анализ системы английских согласных фонем позволяет установить 24 фонемы:

/ p, b, t, d, k, g, f, v, 9, 3, s, z, J \ 5. h, tj, 65, m, n, n, w t r, j, 1, a 1 /

Предложенные советскими фонетиками классификационные принципы служат основой для установления следующих отличительных противопоставлений в системе согласных английского языка.

I. Работа голосовых связок и сила выдоха

Безголосый fort is vs t озвученный lenis

/ п — б / перо — Бен / т — д / тен — ден / к — г / шуба — коза

Безмолвно-озвученная оппозиция одновременно основана на различении for-tis — lenis. Иначе обстоит дело с русским языком, где голосование без голоса основывается только на наличии или отсутствии голоса. Если сравнить английские / p, t, k, b, d, g / и русские In, т, к, б, д, г /, то можно констатировать, что: в исходном положении английский / b, d, g / слабо озвучены, русские / б, д, г / полностью озвучены:

книга — бук гусь — гусь deem — Дима

В английском языке / p, t, k / в исходном положении без наддува, в русском языке / п, т, к / без наддува, поэтому в английском языке оппозиции / p — b, t — d, k — g / основаны на различении силы дыхания, тогда как в русском языке пары / п — б, т — д, к — г / различаются голосом — отсутствием различения голоса (но не в конечном положении).

на английском языке

(умолять — кровоточить — дип пришел — жевательный персик — пляжный чай — диджей — погладить — летучая мышь — милая трость — прибыль

1 / a / — «факультативная фонема». Некоторые авторы доказывают его фонематический статус
минимальными парами: witch which, wine whine, wear____ where.

на русском языке

пой — бой тал — дал кот — год пей — бей тол — дол кит — гид

2.Активный орган речи и место артикуляции

Этот принцип классификации согласных обеспечивает основу для следующих отличительных противопоставлений:

(1) Губные и язычные

pain — тростниковая булочка — ton fame — tame

В этих парах губная двугубная / p / противопоставляется язычной спине-Hngual velar / k /; губно-билабальный / b / противопоставляется язычному передне-язычному апикальному HI; губно-дентальная / f / противопоставляется язычной апикальной части / t /.

(2) Лингвальная в сравнении с фарингатом (голосовая щель)

Тим — ему это — шипящая пена — уход в домашних условиях — волосы

В этих парах язычный передне-язычный апикальный / t / противопоставляется глотке / hi; язычный переднеязычный верхушечный межзубный противопоставлен глоточному / ч /; губно-дентальный / f / противопоставляется глоточному / h /; язычный backlingual velar Ikl противопоставляется глоточному / h /.

В группе губных, билабиальных может противопоставляться губно-зубным.

wear — ярмарочные мышки — тиски

В этих парах билабиальный / w / противоположен губно-дентальному HI; двухгубная / м / противопоставляется губно-дентальной / в /.

В группе передних язычков верхушечная часть может отличаться от какуминальной.

dim — обод

В этой паре апикальный переднеязычный альвеолярный / d / противоположен какуминальному переднеязычному альвеолярному полюсу / r /.

В группе языковых, переднеязычный может быть противопоставлен средоязычному.

язык — молодой джет — еще

В этих парах переднеъязычный (апикально-альвеолярный) / t / противоположен медиолингвальному (небному) 1) 1]

переднеъязычный (апикальный небно-альвеолярный) l & $ l противоположен медиолингвальному (небному) / j /.

3. Способ создания шума

Этот принцип классификации согласных обеспечивает основу для следующих отличительных противопоставлений: (1) Окклюзионные (остановки) vs.конститутивный

сосна — прекрасная Берн — папоротник дерзкий — поделить летучую мышь — та родила — талая пчела — тебе заботиться — вот моя — тайна мне — хромая

В этих парах окклюзионные / p, b, d, k, мл противоположны ограничивающим / f, J 1 , S, 9, 1 /. (2) Констриктивное по сравнению с окклюзионно-констриктивным (аффрикаты)

плата за проезд — стул провал — работа в тюрьме — рывок

В этих парах сужающие / f, w / противоположны окклюзионно-сужающим (аффрикаты) / tf, dg /.

«Внутри групп окклюзионных, или остановок, и констриктивов, шумовые согласные могут противопоставляться сонорам.

(а) окклюзия: шум против назальных сомрантов

сосна — шахтная лодка — сказка о рове — гвоздь мертв — нужен удар — король

В этих парах окклюзионные шумы / p, b, t, d, k / противоположны носовым сонорам / m, n, rj /.

(б) суживающий: шум по сравнению с сонорантами

то же — хромая зря — переулок то — когда

В этих парах констриктивные шумовые согласные / s, v, ö / противопоставляются констриктивным звуковым звукам / 1, w /.

Одноцентральные сжимающие согласные могут быть противопоставлены двухцентральным сжимающим согласным.

(c) констриктивный одноцентральный по сравнению с констриктивным бицентральным

то же — позор твой — вино

В этих парах констриктивная моноцентраль / s, 5 / противопоставлена ​​констриктивной бицентральной линии w /.

Сужающие согласные с плоским сужением можно противопоставить сужающим согласным с круглым сужением.

(d) плоское сужение по сравнению с круглым сужением

fame — тот же ндс — сб

В этих парах сужающиеся согласные с плоским сужением / f, v / противопоставляются сужающим согласным с круглым сужением / si.

Во всех этих противопоставлениях приведены только примеры с изначально противопоставленными согласными фонемами. Это не означает, что пары медиально и окончательно противоположных согласных, подтверждающие их фонематический статус, могут не быть найдены.

Положение мягкого неба

Этот принцип классификации согласных служит основой для следующих отличительных противопоставлений. Орально против носа

яма — поиск булавки — увиденный вор — тема больная — петь 60

В этих парах устные согласные It, k, v / противопоставляются носовым / m, n, ту.

Метод минимальных пар помогает идентифицировать 24 согласных фонемы в английском языке на основе такого анализа, который требует обращения к значению или отличительной функции фонемы.В. А. Василий г пишет, что лингвисты, отвергающие значение как внешнее по отношению к лингвистике, думают, что можно «сгруппировать звуки языка в фонемы, даже не зная значения слов», как выразился Д. Джонс. В.А. Васильев утверждает, что «это убеждение I…] Основано на двух законах фонематического и аллофонического распределения (1), что аллофоны различных фонем всегда встречаются в одном и том же фонетическом контексте I..] И (2) что, следовательно, , аллофоны одной и той же фонемы никогда не встречаются в одном и том же фонетическом контексте и всегда встречаются в разных позициях [.. .]. «Из этих законов» делаются два вывода: (1) если более или менее разные звуки речи встречаются в одном и том же фонетическом контексте, они должны быть аллофонами различных фонем ; и (2) если более или менее похожие звуки речи встречаются в различных позициях и никогда не встречаются в одном и том же фонетическом контексте, они являются вариантами одной и той же фонемы […]. Этот метод известен в современной фонологии как чисто распределительный метод из , идентифицирующий фонемы языка как элементы его фонематической системы.«

Хотя практическое применение чисто распределительного метода теоретически возможно, его использование сопряжено с множеством трудностей.

Принцип, определяющий выбор наиболее подходящего метода для целей обучения, называется принципом педагогической целесообразности в фонематическом анализе.

Вопросы

1. Каково определение фонемы с точки зрения отличительных противопоставлений? 2. В чем разница между минимальными и субминимальными парами? 3.Какие особенности фонемы отчетливо уместны и явно несущественны? 4. Какова природа озвученного — безголосого противостояния на английском и русском языках? 5. Какие отличительные противопоставления иллюстрируют существование лабиальных, языковых и фарингальных согласных фонем? 6. Какие отличительные противопоставления иллюстрируют классификационные подразделения в группе губных и языковых согласных? 7. Какие отличительные противопоставления иллюстрируют существование окклюзионных (или прекращающих), конструктивных, окклюзионных (или аффрицированных) согласных? 8.Какие отличительные противопоставления иллюстрируют классификационные подразделения внутри групп окклюзионных и ограничивающих согласных? 9. Какие отличительные противопоставления доказывают существование устных и носовых согласных фонем? 10. В чем разница между семантическим и чисто дистрибутивным методами фонологического анализа?

Васильев В.А. Указ. Соч. cit, —P. 160.

Упражнения

* 1. Укажите, какие классификационные принципы можно проиллюстрировать приведенными ниже группами пар (согласные изначально противопоставляются).

пин — корзина, упаковка — спинка, пирог — пока, галстук — матрица

ручка — десять, был — декан

шест — уголь, наживка — походка

плата — мы, упали — скважина

гонорар — он

sob — rob, seal — real, sole — role, sip ■ — rip, прицел — правый

жалость — город, плати — допустим, ведро — парус, шест — подошва, кожура — печать

сосна — шахта, долг — чистая, пинка — ник

упал — ну те — встал, соул — роль, глоток — рип, прицел — правый

упало — ну плата — у нас

провал — парус, гонорар — вижу, ступня — копоть, жир — сел, упал — продам

2 / Прочтите пары слов.Обратите внимание на наличие стремления в / p, «t, k / по сравнению с его отсутствием в / b, d, g /, а не на различие безмолвного фортиса и голосового лениса.


кукуруза — ушедшая пещера — дала

It— d / / k — g / ten —den come — жевательная резинка город — нижнее побережье — призрак тонна — сделано — игра галстуки — смерть могла — хорошо занимает — дневная кроватка — кудри — девушки

/ п — б /

питомец — ставка

свинья — большая

put —boots

пасс — автобус

Пакет

— задний

портвейн — купил слеза — дорогой

пирог — дротик
торс —двери

* 3.Какой минимальный отличительный признак (или особенности) делает эти противопоставления фонологически релевантными?

(a) cap —cab отправлен —отправить

пачка — задняя тонна —дон капер — лебедя — трап

Утечка

— уголь лиги — указ о цели — степень

(б) пописать — платно — вздох — зоопарк

ужин — страдающий приезд — восходящий рейдер — бритва

прыжок — парк утечки — отчасти грубый — русэ

(c) до —холодного дня — сойки —стула

мученик — марширующее убийство — слияние много — болото

ешьте — каждое сало — мебельщик больших размеров — мебель

(d) бедро — застенчивая Рут — руче корень — руж
сохранить — бритье — прижимная масса — затор
уловка — руж

(д) плохо — безбашенный док — стук такелаж — звенящая
беседка — бронированный вихрь — любое бревно — длинное
руб — барабан плохо — бан

* 4.Прочтите эти пары слов. Укажите, какие из них представляют минимальные пары
, а какие субминимальные пары.

толщиной — тупая цедра — самая ежедневная — маргаритка

купались — основа они — лежали Вейлер — погода
пасть — выходила замуж — мерила угря — легкость

бедро — застенчивый жанр — купание в кувшине — залог
отдых — книга

Задачи управления

* 1. Разберите противопоставления по следующим заголовкам: (а) губные и переднеязычные, (б) губные и средолингвистические, (в) губные и переднеязычные.backlinguai.

pat — кошачье орудие — дающий мужчина — щелчок

ужин — плач на помощь — идет Йель — хитрый прыжок
— похоже на утечку — видно

* 2. Укажите, какая из пар иллюстрирует (а) переднеязычное противопоставление средоязычному и (б) переднеязычное и фоновое.

tame — carae sinner — певец спел — молодой

На

меньше — да горько — летучая мышь спорит — назад

руль — ключ к разгадке — день спасения — гей

нарисовал — из-за плохого — ранг — молодой

* 3.Отсортируйте противоположности по следующим заголовкам: (а) окклюзионное против сужающегося, (б) сужающееся против окклюзионно-суживающего, (в) шум против со-норанта, (г) одноцентральное против бицентрального, <д) плоское сужение по сравнению с круглым сужением.

сосна — мелкая работа — толчок напрасный — переулок

еда — пчелиная коляска — пришла — хромой

лодка — дело рва — нужна слава — то же

ищи — видишь — винная болезнь — пинаешь
пинаешь — король

4. Указать аллофонические различия фонем / t, k / в исходном положении за счет влияния следующей гласной.

\ W чай, наконечник, десятка, загар, деготь, верх, порвал, кадка, взял, два, срок, табак, сказка, галстук, городок, пакля, слеза, порвал

/ к / ключ, род, хранится, кепка, машина, кроватка, сердцевина, разрез, пробка, круто, бордюр, содержать, торт, воздушный змей, корова, кой, уголь, уход

* 5. Государственные аллофонические отличия:

Л, р, ж / после / п / в: план, цена, чистый;

/ р, ж, ж / после / т / в: проба, трубка, двенадцать;

/ I, r, j, w / after / k / in: чистый, кремовый, кий, довольно

АНГЛИЙСКИЕ ГЛАВНЫЕ КАК ЕДИНИЦЫ ФОНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Классификационные принципы, предложенные советскими фонетиками, могут быть проиллюстрированы отличительными противопоставлениями в системе следующих английских гласных фонем: / i :, i, e, se, a-, d, o :, u, u :, л, а :, зЛ

1.i% t доза гласных llt u lu / are напротив t0 the

(б) открытое (низкое) и среднеоткрытое (среднее)

отсутствие — скрытый бард — крик птицы — завиток

Xenvowei / 3 : /

к h 0 lte? I Wi l hin e f ch grou P which we s tog le out подгруппы Вертикальный Перемещение ^ шпунт имеется

/ i « Р е Г 0 ^ / 1Т !, 8 , п аГ % 3 иЬ (! 1 у 1 1 ØЬ 1 и ] [1 У ! го ^ и передний втянутый:

Его «независимый» h y 7 nt — ‘{ 1; .} 1 т 1 © ~ <° т < или середина > как , а также открытое (или низкое) yow — подразделяются на гласные узкого и широкого вариации. 64

Таким образом, в группе высоких гласных / 1 :, u: / относятся к гласным фонемам узкой вариации, а / i, u / относятся к гласным фонемам широкой вариации. Об их независимом фонологическом статусе свидетельствует наличие таких пар, как:

Пит — бассейн — тяга

В этих парах / i :, u: / противопоставляются / i, u /, которые принадлежат к подгруппе высоких гласных широкой вариации.

В группе среднеоткрытых (или средних) гласных / e, з: / относятся к фонемам узкой вариации, а / a / — к подгруппе средних гласных широкой вариации. Независимый фонологический статус / e, з :, э / может быть доказан существованием таких пар, как:

пенса — предисловие шесть пенсов — вперед

/ ‘ручки / — /’ sikspans / / ifo: w3: d / — / if

Открытые (или низкие) гласные также подразделяются на фонемы широкой вариации (/ se, a /) и узкой вариации \ ht). Их независимый фонологический статус подтверждается существованием минимальных пар:

плохой — бардовый узел — комар

3. Степень напряженности и характер окончания гласной

Этот принцип классификации гласных вместе с принципом длины обеспечивает основу для следующих отличительных противопоставлений:

Напряженное и расслабленное Проверенное против свободного

угорь — ил сталь — все еще сделано — штопать вязать — нужно
кожура — сиденье из пилюли — сидеть весело — на ферме — карта

поступок — сделал ноги — подошел — спокойный — подать

4.Длина

В английском языке есть долгие гласные фонемы / i :, а, о :, и :, э: / и краткие / i, e, ae, 1 л, и, и, э /. Но длина гласных — не единственная отличительная черта таких минимальных пар, как: Пит — яма, свекла бит, Барт плохо, и т. Д. Другими словами, разница между / i: —i ,

■ а — л / и др. Не только количественное ——— 1

, но и качественный, что соответствует -______ [

по разным позициям навалка

■ языка.Например. в словах бусина — ставка

не только длина гласных / i :, i /

js разные, но в артикуляции / i: /

основная часть язычка занимает более переднее и высокое положение,

, чем в артикуляции A /.

Качественное различие — это главная важная особенность, которая служит для различения долгих и коротких гласных фонем, поскольку количественные

Некоторые авторы считают / a / длинной фонемой.

3–182

6>

характеристики долгих гласных зависят от позиции, которую они занимают в слове: 1

(а) они самые длинные в крайнем положении: пчела, бар, ку, ее,
закон, автомобиль,

(б) они короче перед звонкими согласными: бусина, бард, круто, терм,
сало, карта ‘,

(в) они самые короткие перед глухими согласными: свекла, Барт,
гудок, Турок, рыхлый, телега.

Чтобы определить количество или длину гласных в разных позициях, рекомендуется выполнять упражнения на контраст, например

пчела — бусина — свекольный батончик — Бард — Барт вагон — карточка — тележка

5. Стабильность сочленения

Принцип обеспечивает основу для следующих отличительных противопоставлений:

(1) Монофтонги против дифтонгов

бит — наживка — борода мертвая — смелая кроватка — пальто

В этих парах монофтонги / i, e, o / противопоставляются дифтонгам / ei, ia, еэ, эй /.

Комплект

— долг кайта — сомневаюсь, Джон — присоединяйтесь к

В этих парах монофтонги / i, e, o / противопоставляются дифтонгам / ai, au, 01 /.

(2) Дифтонги против устойчивых гласных

поклевка — наживка для пчелы — лодка для свеклы — ведро для ботинка — озеро в бассейне — борода из лука-порея — налет на бусину — грубый уход — воркование

В этих парах дифтонги / ai, ei, ю, эй, вэ / противопоставляются мл., u: /.

В зависимости от движения языка в сочленении дифтонга от ядра до скольжения дифтонги подразделяются на замыкающие и центрирующие.



Метод минимальных пар помогает установить 20 фонем гласных в фонологической системе английских гласных:

12 монофтонгов: / i, e, se, a, v, o :, u, л, з :, э, i :, u: /> 8 di phthongs: / ei, ai, oi, 1Э , вэ, иэ, аи, эй /.

* Есть и другие факторы, обуславливающие количественное различие гласных фонем (см.39).

Вопросы

1. Какие отличительные противопоставления иллюстрируют классификационные группы округлых и неокругленных гласных? 2. Какие отличительные противоположности иллюстрируют классификационные группы по (а) горизонтальным, (б) вертикальным движениям языка? 3. Можно ли с помощью минимальных пар доказать существование гласных, убранных вперед и назад, вперед? 4. Является ли длина гласных единственной отличительной чертой долгих (напряженных) и коротких (расслабленных) фонем гласных, таких как / i :, i /, / u :, u /, и т. Д.? 5. Каким образом определяется позиция длины гласного? 6. Какие отличительные противопоставления иллюстрируют классификационный принцип стабильности гласных при артикуляции? 7. Как дифтонги подразделяются в зависимости от движения языка от ядра к скольжению?

Упражнения

* 1. Прочтите эти пары слов. Укажите, какие принципы классификации гласных они иллюстрируют.

(a) треска — шнур (b) конец — и (c) ель — для
не — ноут десять — тэн твердый — форма

детская кроватка — схваченная кромка —хаморка — порванная

корпус — бордюрный котел — крупный рогатый скот — борд

(d) дурак —full (e) am —aim (f) or —no

пул —pull add —aid law — low

еда — хозяин — главный зовут — холодный

инструмент — взял парня — лысый — жирный

сапог — книжный жир — судьба поймана — пальто

2.Прочтите эти слова и укажите, какие движения языка образуют гласные фонемы / е, з :, л, a :, u, i, эе, ж / разное,

кровать — птица — бутон — бард, бид — птица — бутон

недостаток — прятаться — удача — жаворонок — светодиод — парень

шляпа — больно — хижина — сердце большое — просьба — сумка

кабина — обочина — комплект детенышей — короткая — пойманная
желтая — поворот — тонна

* 3. Прочтите эти пары слов. Состояние:

(а) какие закрывающие дифтонги противопоставляются парам:

сено — высоко лежал — лежал нет — теперь известно — существительное залив — купи ленту — типа мотыга — как звонили — найдено

(б) какие центрирующие дифтонги противопоставляются в парах:

здесь — волосатое ухо — задняя часть — редкий страх — честное пиво — медвежья слеза — тара

* 4.Прочтите эти слова. Обратите внимание на аллофоническое различие фонем / i :, ei, ж, з: /, обусловленное их позиционной длиной.

пчела — была — свекла — отложена — конец

ди — декан — глубокий май — горничная — помощник

о * 67

колено — нужно — аккуратно сказать — сохранить — безопасно
см. — семя — знак сиденья — сбоку — прицел

лига — лига — утечка — прилив — плотный

сердечник — шнур — поймал — услышал — бросил

пила — меч — искал сэр — служить — крепостной

четыре — форма — мех вилки — мех — первый

проточка — доска — куплены были — девочка — кошелек

* 5.Какой классификационный принцип гласных можно проиллюстрировать приведенными ниже парами контрастиверов?

ставка — бородатый пух — тоже бедный — тур — из мертвых — осмелившийся осел — лед съел — восьмая лестница — нижняя стручка — литая манера — второстепенное письмо — более поздняя масса — мышь

Управление Задачи

* 1. Какой из приведенных примеров иллюстрирует (а) высокий, средний, открытый и (б) передний, смешанный, задний противостояния?

бусина — кровать — плохой поступок — мертвый — папа такси — бордюр — загар детеныша — поворот — тон хад — птица — шляпа из бутона — больно — хижина

• 2.Разделите эти слова на минимальные отличительные пары.

тележка, бородавка, боз, поймали, дор, рат, бары, треска, карточка, пух, кроватка, шнур

* 2. Разделите эти противопоставления на две колонки: (а) закрывающий дифтонг против закрывающего дифтонга, (б) центрирующий дифтонг против центрирующего дифтонга.

известное — существительное пиво — медвежье сено — высокий зад — редко звонил — найдено ухо — воздушный залив — не покупай — сейчас слышу — слезы волос — слезы страха — мотыга — как

Лента

— тип


.

Английские пословицы — Английский для начинающих

На странице представлены английские пословицы с переводом на русский язык. Для удобства вы можете использовать алфавитным указателем слева.

Плохое начало делает плохой конец. — Что посеешь, то и пожнешь.

Плохой компромисс лучше хорошего судебного процесса. — Худой мир лучше доброй ссоры.

Сделка есть сделка. — Уговор дороже денег.

Птица в руке стоит двух в кустах. — Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

У занятой пчелы нет времени на горе. — Трудолюбивой пчелке некогда горевать.

Действия говорят громче, чем слова. — Дела говорят сами за себя.

Все хорошее приходит к тому, кто ждет. — Кто ищет, тот всегда найдет.

Все должно пройти. — Время лечит.

В любви и на войне все хорошо. — В любви и на войне все средства хороши.

Дом англичанина — его замок. — Мой дом — моя крепость.

Кошка может смотреть на короля. — Даже кошке не возбраняется смотреть на короля.

Кот в перчатках мышей не ловит. — Сидя на печи, не испечешь калачи.

Ребенок должен сначала ползти, а потом уйти. — Сперва оперись, потом и ввысь.

Грязное утро может превратиться в прекрасный день. — Серенькое утро — красненький денек.

Друг нужен, действительно друг. — Друзья познаются в беде.

Хорошее начало делает хороший конец. — Хорошее начало полдела откачало.

Леопард не может менять свои пятна. — Горбатого могила исправит.

Новая метла подметает. — Новая метла по-новому метет.

Человека знает компания, которую он составляет. — Скажи, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.

Картинка рисует тысячи слов. — Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Катящийся камень не собирать мха. — Под лежачий камень вода не течет.

Стежок за время экономит девять. — Штопай дыру пока невелика.

Отсутствие радует сердце р. — Реже видишь — крепче любишь.

Бедствия никому не льстят. — Беда только рака красит.

Adversity — великий школьный учитель. — Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Бедствия делают странных товарищей по постели. — В нужде с кем не поведешься.

Бедствия делают человека мудрым, а не богатым. — Беда мучит, уму учит.

После дождя наступает ясная погода. — Будет и на нашей улице праздник.

Все хорошо, что хорошо кончается . — Все хорошо, что хорошо кончается.

Все, что блестит, не светит. — Не все то золото, что блестит.

Яблоко в день убережет врача. — Одно яблоко в ночь гонит доктора прочь.

Когда сеете, то и косите. — Что посеешь, то и пожнешь.

Не задавайте вопросов и не слышите лжи . — Меньше знаешь — крепче спишь.

Атака — лучшая форма защиты. — Лучшая защита — нападение.

Внешность обманчива. — Внешность обманчива.

Аргументы возвращаются верхом, а уходят пешком. — Несчатье на крылах, а счастье — на костылях.

Лающие собаки кусаются редко. — Брехливая собака редко кусает.

Красота в глазах смотрящего. — Красота в глазах смотрящего.

Нищим выбирать не приходится. — Терпение — бедности.

За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. — Муж и жена — одна сатана.

Лучше перестраховаться, чем сожалеть. — Береженого Бог бережет.

Между двумя стульями. — И вашим, и нашим.

Красота — это всего лишь кожа. — Внешность обманчива.

Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра. — Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

Лучше поздно, чем никогда. — Лучше поздно, чем никогда.

Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем тот, которого ты не знаешь. — Опасность — лучше неизвестности.

Лучше последняя улыбка, чем первый смех. — Начал смехом, кончил слезами.

Остерегайтесь начинаний. — Лиха беда начала.

Птицы стая стекаются. — Рыбак рыбака видит из далека.

Мальчики будут мальчиками. — Маленькая собака до старости щенок.

Сломать ногу. — Ни пуха, ни пера!

Краткость — душа остроумия. — Краткость — сестра таланта.

Кровь гуще воды. — Свой своему рад.

Хлеб падает только на свою намазанную маслом сторону. — По закону подлости.

Бедствие — настоящий пробный камень человека. — Несчастье — лучший пробный камень для человека.

Можно ли приручить землеройку? — Горбатого могила исправит.

Благотворительность начинается дома. — Своя рубашка ближе к телу.

Рождество бывает раз в году. — В один день по две радости не живет.

Сравнения имеют запах. — Сравнение неуместны.

Условия исправляются, условия нарушаются. — Обстоятельства меняются.

Любопытство убило кота. — Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

Собака не ест собаку. — Ворон ворону глаз не выклюнет.

Собака ест собаку. — Вор у вора дубинку украл.

Не кусайте руку, которую кормите. — Не плюй в колодец — пригодится воды напиться.

Не меняйте лошадей на полпути. — Коней на переправе не меняют.

Не раскачивайте лодку. — Не руби сук, на котором сидишь.

Не везите уголь в Ньюкасл. — В Тулу со своим самоваром не ездят.

Не считайте цыплят до того, как они вылупятся. — Цыплят по осени считают.

Даренному коню не смотреть в зубы. — Дареному коню в зубы не смотрят.

Не пытайтесь ходить, пока не научитесь ползать. — Всему свое время.

Не волнуйся, будь счастлив. — Утро вечера мудренее.

Не ставьте телегу впереди лошади. — Не сажай дерево корнем кверху.

Рано ложиться спать и рано вставать делают человека здоровым, богатым и мудрым. — Кто рано встает, тому Бог подает.

Легко приходит легко. — Бог дал, Бог взял.

Восток или Запад, дом лучше. — В гостях хорошо, а дома лучше.

Хватит, как пиршество. — От добра добра не ищут.

О съеденном хлебе скоро забывают. — Избыл нужду — забыл и дружбу.

Есть и почесать хочется, но начало. — Аппетит приходит во время еды.

Каждое облако имеет серебряную подкладку. — Нет худа без добра.

Каждый день не воскресенье. — Не все коту масленница.

У каждой собаки свой день. — Будет и на нашей улице праздник.

В каждой семье есть паршивая овца. — В семье не без урода.

Глупцы врываются туда, куда ангелы боятся ступить. — Дуракам закон не писан.

Праздник сегодня и пост завтра. — сегодня пир, а завтра пост.

Удача любит смелых. — Смелого пуля боится.

Ради любви к игре. — Из любви к искусству.

Дайте ему дюйм, и он кончит. — Сунь ему палец в рот, он всю руку отхватит.

Бог слишком хорош для отчаяния. — Отчаявшийся забывает о Боге.

Бог помогает тем, кто помогает себе. — На Бога надейся, а сам не плошай.

Великие умы думают одинаково. — Великие умы думают одинаково.

Спешка тратит впустую. — Поспешишь — людей насмешишь.

Есть флаг, поедем. — Была бы шея, а хомут найдется.

Кто колеблется, тот погиб. — Промедление смерти подобно.

Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом говорят. — У кого, что болит, тот о том и говорит.

Он смеется лучше того, кто смеется последним. — Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

Смеющийся в пятницу заплачет в субботу. — Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Кто ищет неприятностей, никогда не промахивается. — Кто ищет худа — всегда находит.

Тот, кто теплый, так думает. — Сытый голодного не разумеет.

Тот, кто платит, заказывает музыку. — Кто платит, тот и заказывает музыку.

Тот, кто ловит рыбу, не прочь промокнуть. — Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Честность — лучший способ политики.- Честность — лучшая политика.

Если вы не переносите жару, уходите из кухни. — Назвался груздем — полезай в кузов.

Если вы побежите за двумя зайцами, вы не поймаете ни одного. — За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

Само собой разумеется. — Само самой разумеется.

Не стоит плакать над пролитым молоком. — Что упало, то пропало.

Если бы не было облаков, мы не могли бы наслаждаться солнцем. — Чем темнее ночь, тем ярче звезды.

В спокойном море каждый мужчина — лоцман.- В спокойном море всякий может быть боцманом.

Он такой же широкий, как и длинный. — Что в лоб, что по лбу.

Это настойчиво. — Терпение и труд все перетрут.

In для пенни, in для фунта. — Заварил кашу, так не жалей масла.

Вечером можно хвалить день. — Хвали день по вечеру.

В единстве — сила. — В единстве сила.

Это первая ступенька на берегу. — Почин дороже денег.

Дождей не бывает, а льет.- Пришла беда — отворяй ворота.

Это ранняя пташка заболевает червяком. — кто рано встает, тому Бог подает.

Смейтесь сегодня и плачьте завтра. — Сегодня смеешься, а завтра плачешь.

Оставьте достаточно хорошо в покое. — Лучшее — враг хорошего.

Оставим прошлое в прошлом. — Кто старое помянет, тому глаз вон.

Пусть лежат спящие собаки. — Не буди лихо, пока тихо.

Пусть наказание соответствует преступлению. — Око за око, зуб за зуб.

Жизнь — это то, что вы делаете.- Человек — кузнец своего счастья.

Жизнь не всегда ясна в спокойных водах. — Век протянется — всего достанется.

Светлые заботы говорят, великие молчат. — Малая беда кричит, а большая молчит.

Как отец, как сын. — Яблоко от яблони не далеко падает.

Маленькие умы забавляют мелочи. — Рожденный ползать летать не может.

Посмотрите, прежде чем прыгнуть, но, прыгнув, никогда не оглядывайтесь назад. — Не знаю броду, не суйся в воду.

Посмотрите, прежде чем прыгать.- Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Косите сено, пока светит солнце. — Куй железо, пока горячо.

Не хлебом единым жив человек. — Не хлебом единым жив человек.

Многие врачи убили короля. — У семи нянек дитя без глаз.

Несчастья говорят нам, что такое удача. — не отведав горя, не познаешь и счастья.

Необходимость — мать изобретений. — Голь на выдумки хитра.

Никогда не делайте дел пополам. — Начатое дело доведи до конца.

Никогда не пишите то, что не осмеливаетесь подписывать. — Что написано пером, то не вырубишь топором.

Никогда не судите о книге по обложке. — Не суди книгу по обложке.

Нет новостей — это хорошие новости. — Отсутствие новостей — уже хорошая новость.

Ничего особенного, ничего не выиграет. — Кто не рискует, тот не пьет шампанское.

Ни в коем случае, Хосе! — Этот номер не пройдет.

Нефть и вода несовместимы. — Гусь свинье не товарищ.

Один раз укушенный, дважды стесняющийся. — Пуганая ворона и куста боится.

Один хороший поворот заслуживает другого. — Услуга за услугу.

Для одного мясо — яд для другого. — Что русскому хорошо, то немцу — смерть.

Из стороны, из головы. — С глаз долой, из сердца вон.

Из сковороды в огонь. — Со сковороды, да в огонь.

Жемчуг мудрости. — Золотые слова.

Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни. — Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Практика ведет к совершенству.- Повторенье — мать ученья.

Похвала без выгоды мало что дает. — Спасибо не пряник — в рот не положишь.

Гордость предшествует падению. — Чем выше взлетаешь, тем больнее падать.

Дождь до семи, штраф до одиннадцати. — Семь пятниц на неделе.

Красное небо ночью пастухи восторгаются. — если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего.

Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. — Не руби с плеча.

Рим строился не за один день. — Москва не сразу строилась.

Так много людей, так много умов. — Сколько людей, столько и мнений.

Тихие воды глубокие. — В тихом омуте черти водятся.

Глупый настолько же глуп, насколько и глуп. — Дурак дураку рознь.

Самый темный час — это время перед закатом. — После ненастья солнышко.

Ранняя пташка ловит червя. — Кто рано встает, тому Бог подает.

На императоре нет одежды. — А король-то голый!

Конец венчает работу. — Добрый конец — всему делу венец.

По другую сторону забора трава всегда зеленее. — Хорошо там, где нас нет.

Леопард не меняет пятен. — Горбатого могила исправит.

У самого длинного дня должен быть конец. — Хорошего понемножку.

Утреннее солнце не светит и дня. — Ничто не вечно.

Горшок называет чайник черным. — Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

В жизни каждого есть жулик. — Жизнь прожить — не поле перейти.

Нет места лучше дома.- В гостях хорошо, а дома лучше.

Нет дыма без огня. — Нет дыма без огня.

Это из всех отметок. — Это ни в какие ворота не лезет.

Слишком много поваров портят бульон. — У семи нянек дитя без глаза.

Вытащить для кого-то каштаны из огня. — Чужими руками жар загребать.

Две собаки над одной костью редко соглашаются. — Два медведя в одной берлоге не уживутся.

Уродливые люди обычно везут. — Не родись красивой.

Подождите, пока кошка прыгнет.- Жди у моря погоды.

Вода — благо в пустыне, но тонущий проклинает ее. — Человеку никогда не угодишь.

Хорошее начало — половина дела. — Хорошо начатое наполовину сделано.

Сделанное невозможно отменить. — Что сделано, то сделано.

Что будет, будет. — Что будет, то будет.

Что хорошо для одного, плохо для другого. — О вкусах не спорят.

Что хорошо для спины, то плохо для головы. — Нос вытащил, хвост увяз.

В Риме поступайте как римляне.- В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Пока кота нет, мыши будут играть. — Кот из дома — мыши в пляс.

Пока есть желание, есть способ. — Где хотенье, там и уменье.

Кто никогда не пробовал горького, не знает, что такое сладкое. — Не вкусив горького, не узнаешь сладкого.

Волк никогда не воюет с волком. — Ворон ворону глаз не выклюет.

Можно отвести лошадь к воде, но нельзя заставить ее напиться. — Насильно мил не будешь.

Дальше можно и хуже. — От добра добра не ищут.

Невозможно приготовить омлет, не разбив яйца. — Лес рубят — щепки летят.

Нельзя научить старую собаку новым трюкам. — Не учи собаку новым трюкам.

Бабушку не научишь сосать яйца. — Не учи ученого.

Надо испортить, прежде чем крутить. — Первый блин комом.

Вы никогда не пропустите воду, пока колодец не иссякнет. — Что имеем не храним, проявши плачем.

Жир нужно брать вместе с постным.- Ешь и жирное, и постное.

.

Spotlight 9, Workbook, 7b — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

Играть Аудио


1) Сколько людей получают травмы каждый год из-за того, что у них не работает пожарная сигнализация?
А. 3
В. 7000
С. 90

2) Большинство пожаров вызывается…
A. неисправными пожарными извещателями.
В. свечи.
С. сигареты.

3) Где лучше всего поставить пожарную сигнализацию?
А. ванная
В. прихожая
С. кухня

4) Для предотвращения возгорания на кухне необходимо…
А.варить на слабом огне.
В. не покидать кухню во время готовки.
С. убедитесь, что устройства не намокают.

5) Что советует нам делать пожарный при подготовке к пожару?
A. Сохраняйте спокойствие.
В. Держите в доме лишний комплект ключей.
С. Составьте организованный план побега.

1) Сколько людей получают травмы каждый год из-за того, что их пожарная сигнализация не работает? — Сколько людей получают травмы каждый год из-за того, что не работает их пожарная сигнализация?
А.3
В. 7000
(ОТВЕТ) С. 90

2) Большинство пожаров вызываются… — Большинство пожаров вызываются…
A. неисправными пожарными извещателями. — неисправной пожарной сигнализацией.
(ОТВЕТ) В. свечи. — свечами.
С. сигареты. — сигаретами.

3) Где лучше всего поставить пожарную сигнализацию? — В каком месте лучше всего установить пожарную сигнализацию?
А. Санузел — ванная
(ОТВЕТ) В. коридор — коридор
С. кухня — кухня

4) Чтобы предотвратить пожар на кухне, вы должны… — чтобы предотвратить пожар на кухне, вы должны…
A.варить на слабом огне. — готовить на низком огне.
В. не покидать кухню во время готовки. — не покидать кухню во время готовки.
(ОТВЕТ) С. убедитесь, что устройства не намокают. — убедитесь, что на приборах нет влаги.

5) Что советует нам делать пожарный при подготовке к пожару? — Что пожарный советует для подготовки к пожару?
A. Сохраняйте спокойствие. — Практиковать спокойствие.
В. Держите в доме лишний комплект ключей. — Иметь запасной набор ключей от дома.
(ОТВЕТ) С. Составьте организованный план побега. — Иметь план организованного выхода из дома.

ТЕКСТ АУДИО

Опрашивающий: Каждый год многие дома и люди гибнут в пожарах. Вот Брайан Смитерс, пожарный из местной пожарной команды, который расскажет вам о пожарной безопасности в доме. — Каждый год пожары уничтожают много домов и уносят много жизней. Со мной Брайан Смитерс, пожарник из местной пожарной бригады, чтобы рассказать вам о пожарной безопасности в доме.

Пожарный: Всем привет. Прежде чем мы начнем говорить о пожарной безопасности, я хотел бы сообщить вам несколько важных фактов. Люди, у которых нет… — сигнализации в доме, в два раза чаще погибают в результате пожара. Девяносто человек умирают каждый год из-за того, что батарея в их — будильнике отсутствует или разряжена. Каждые три дня кто-то умирает от пожара, вызванного сигаретой, а семь тысяч пожаров являются результатом неисправных электрических приборов. Большинство пожаров в доме вызвано свечами и неисправными электроприборами. — Здравствуйте, все. Перед тем, как мы начнем обсуждать пожарную безопасность, я бы хотел сообщить вам важные факты. У людей, у которых в домах нет сигнализации, реагирующей на задымление, имеют в два раза больше вероятностинуть в пожаре. Каждый год погибают 90 человек, потому что батарея в их сигнализации либо отсутствует, либо уже разряжена. Каждые три дня кто-то пожаровает от огня, вызванного сигаретой, и семь тысяч пожаров результатом являются неисправные электроприборов. Большинство пожаров в доме возникает из-за свечей и неисправных электроприборов.

Опрашивающий: Это так? Что люди могут сделать, чтобы предотвратить пожар в доме? — Это так? Что же людям делать, чтобы предотвратить пожары?

Пожарный: Что ж, есть несколько вещей, которые вы можете сделать. Самое главное, чтобы в вашем доме была пожарная сигнализация. Его следует размещать в коридорах посередине потолка. Не кладите его на кухню или в ванную, потому что из-за пара от приготовления пищи и горячей воды будильник может сработать без надобности.Также очень важно проверять батареи раз в неделю и заменять их каждый год. Никогда не оставляйте будильник без батареек. — Вы можете сделать довольно много. Самая главное — иметь пожарную сигнализацию дома. Ее следует разместить в коридоре в центре потолка. Избегайте размещения ее на кухне или в ванной, потому что пар от готовки и горячей воды может вызвать ненужное срабатывание сигнализации. Также очень важно проверять у сигнализации батареи раз в неделю и каждый год их менять.Вам нельзя оставлять сигнализацию без батарейки.

Опрашивающий: Это хороший совет. Что еще люди должны знать? — Это хороший совет. Что-то еще следует знать людям?

Пожарный: Очень важно соблюдать осторожность при приготовлении пищи, так как большинство пожаров возникает на кухне. Снимите сковороды с плиты или уменьшите огонь, если вам нужно ненадолго покинуть кухню. Также держите все полотенца и бумагу подальше от плиты. После того, как вы закончите готовить, еще раз проверьте плиту.Наконец, держите все электроприборы подальше от воды. — Важно быть осторожным во время готовки еды. Убирайте сковороду с плиты или выключайте электричество, если вы покидаете кухню на некоторое время. Также держите подальше от тарелки все полотенца и бумагу. Перепроверяйте плиту, когда вы заканчиваете приготовление еды. Наконец, держите все электроприборы подальше от воды.

Опрашивающий: Что делать людям в случае пожара? — Что следует делать людям в случае пожара?

Пожарный: Главное — сохранять спокойствие.Если вспыхнет пожар, постарайтесь оставаться на низком уровне там, где воздух чистый. Чтобы подготовиться к пожару, вам следует сделать определенные вещи. В каждой семье должен быть план выхода на случай пожара и часто его практиковать. Убедитесь, что все выходы в дом свободны, и храните ключи где-нибудь, где каждый сможет их найти. Оказавшись на улице, позвоните в пожарную службу и убедитесь, что никто не вернется внутрь. — Самое главное — спокойствие. Если разражается пожар, старайтесь находиться ближе к полу, где воздух чище.Есть вещи которые вам надо делать, чтобы подготовиться к пожару. Каждая семья должна иметь план выхода из дома на случай пожара и часто его тренироваться (покидать дом). Убедитесь в том, что все выходы из дома не загромождены и держите ключи где-нибудь, где каждый может найти их. Оказавшись на улице, позвоните в пожарную службу и следите за тем, чтобы никто не вернулся в дом.

Опрашивающий: Большое спасибо, Брайан. Уверен, что ваша информация будет очень полезна нашим слушателям. — Большое спасибо, Брайан. Я уверен, что ваша информация будет очень полезна нашим слушателям.

.

Глава 6. Модификации английских согласных звуков.


ТОП 10:

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 5Следующая ⇒

Под ассимиляцией мы понимаем изменение артикуляции согласного под влиянием соседнего согласного. Термин ассимиляция может использоваться, когда два соседних согласных влияют друг на друга и в результате дают один новый звук.
A. 5 типов ассимиляции
Вы помните, что под ассимиляцией мы понимаем изменение артикуляции согласного под влиянием соседнего согласного, другие слова, которые имеют место, когда два соседних согласных влияют друг на друга и в результате получается один новый звучат иначе, чем у них обоих.
Ассимиляция может рассматриваться, когда мы говорим об ассимиляции:

  1. влияет на а) точку артикуляции б) как точку артикуляции, так и активные органы речи.
  2. влияет на способ производства шума
  3. влияет на работу голосовых связок
  4. влияет на положение губ
  5. влияет на положение мягкого неба.

1. Ассимиляция, влияющая на а) точку артикуляции, происходит, когда основные (альвеолярные) варианты фонем [t], [d], [n], [l], [s], [z] являются заменяются дентальными вариантами, если они соседствуют с дентальными согласными фонемами [θ], [ð].
Например: десятая [десять θ ] в них [inðem] прочтите это [ri: d is]
б) Ассимиляция, затрагивающая активный орган речи и точку артикуляции. поместите в следующих случаях:
В словах с префиксом — con — , когда за ним следуют согласные [k], [g]: переднеязычный альвеолярный [n] заменяется заднеязычным велярным [η], если префикс подчеркнут.
E.g .: congress [kάηgres]
Нет ассимиляции, если приставка безударная — поздравление [kəngrætjύlei∫n].
Когда [m] стоит перед [f], [v] он уподобляется им. Основной билабиальный вариант заменяется его лабио-дентальным вариантом.
2. Ассимиляция, влияющая на способ производства шума, происходит в следующем случае.
Когда ограничивающий шум фрикативный [v] стоит перед окклюзионным носовым сонорантом [m] в словесной связи между me и дают, допустим, в быстрой речи они уподобляются [m].
Например: дай мне [gim mi] позволь мне [lem mi] . В данном случае мы рассматриваем ассимиляцию, влияющую не только на способ производства, но и на положение мягкого неба.
3. Ассимиляция, влияющая на работу голосовых связок, имеет место в следующих случаях.
A) Глухой согласный может быть заменен на звонкий под влиянием соседнего звонкого согласного. Глухой [s] в гусь [gu: s] заменяется звонким [z] в составном существительном крыжовник [gu: zbəri] под влиянием звонкого [b ] в ягодах.
б) Звонкий согласный может быть заменен глухим под влиянием соседнего глухого согласного.
Например: использовано [ju: zd] согласные [z] и [d] были заменены глухими согласными [s] и [t] в используется для [ju : st tu].
Произношение обычное, даже если не следует .
Раньше они здесь жили? [ju: st ðei tə liv hiə]
c) Когда гласная [i] в ​​глагольной форме равна [iz] опускается в быстрой речи, а [z] заменяется на [s] под влиянием предшествующего глухого согласного.
Например: Что это? — Что это?
г) Английские соноранты [m], [n], [l], [r], [j], [w]] частично проповедуются, когда им предшествуют глухие согласные [s], [p], [t], [k] Например: маленький, пожалуйста, медленно, попробуйте.
4. Ассимиляция, влияющая на положение губ, происходит, когда фонемы [k], [g], [t], [s] лабиализируются и используются под влиянием следующего двухгубного сонората [w].
Например: quick [kwik] двадцать [двадцать] язык [læ η gwidʒ].
5. Ассимиляция, влияющая на положение мягкого неба, происходит, когда носовые согласные влияют на оральные.
Например: дай, дай.
Также в бутерброде [sænwidʒ] доброта [kainess] бабушка [grænm Λ ðə] согласная [d] под влиянием предшествующего [n], затем она изменилась на согласную [n] и исчез.
В платке [hæ η kət∫if] согласная [d] под воздействием меняется на согласную [n], а затем исчезает.Остальные [n] изменились на [η] под влиянием [k]. В этом слове мы наблюдаем ассимиляцию, затрагивающую активный орган речи и точку артикуляции.

Б. 3 степени ассимиляции.
Ассимиляция бывает трех степеней: полная, частичная, промежуточная.
Ассимиляция считается завершенной, когда артикуляция ассимилируемого согласного полностью совпадает с артикуляцией ассимилирующего.
E.г .: подкова [hɔs su:]
Ассимиляция считается частичной, когда ассимилированный согласный сохраняет свои основные фонематические особенности и лишь частично становится похожим в некоторых особенностях его артикуляции на ассимилирующий звук.
Например: альвеолярные варианты согласных [t], [d], [n], [l], [s], [z] »заменяются на зубные под влиянием согласных [θ], [ ð]; основные фонетические черты первых сохранены, но их артикуляция изменилась.
Степень ассимиляции считается промежуточной между полной и частичной, когда ассимилированный согласный изменяется на другой звук, но не совпадает с ассимилирующим согласным.
Например: congress [ka η gres] , где [n] заменяется на [η] под влиянием [g].
C. Ассимиляция бывает трех видов: прогрессивная, регрессивная, двойная.
Мы имеем дело со следующими направлениями:
При ассимиляции прогрессивный ассимилированный согласный находится под влиянием предшествующего согласного.
Это может быть представлено формулой A → B , , где A — ассимилирующий согласный, а B — ассимилированный согласный.
Например: место полностью озвученный вариант согласной фонемы [l] ассимилируется с [p] и заменяется частично выделенным вариантом той же фонемы.
При регрессивной ассимиляции предыдущий согласный находится под влиянием следующего за ним.
Например: звонкий согласный [z] в news [nju: z] заменен на глухой согласный [s] в составном слове газета [nju: speipə] под влиянием глухой звук [p].
В подкова [hɔ: ∫∫ u: ] [s] в лошадь [hɔ: s] была заменена на [∫] и полностью ассимилировалась с [ ∫] в башмак [ u:]
При ассимиляции двойной два соседних согласных влияют друг на друга.
Например: двадцать [twenti], quick [kwik] сонорант [w] ассимилируется с глухими взрывными согласными [t] и [k], становясь частично лишенными звуков. В свою очередь, [t], [k] ассимилируются с [w] и представлены их лабиализированными вариантами.
В быстрой разговорной речи в некоторых сплоченных группах может иметь место еще одна двойная ассимиляция.
Например: в фразах разве нельзя [t] сразу следует за [j] и влияет на него, таким образом, [j] меняется на [t∫].
В результате [dj] заменяется на [d∫]:
разве вы [doʊnt jʊ] — [doʊnt ∫ʊ]
не можете [kɑ: nt jʊ] — kɑ: nt ∫ʊ]

Пример: Когда [j] предшествует [d], первое исчезает, вызывая коартикуляцию [d] языка и передней части. В результате [dj] заменяется на [dʒ].
вы [сделали jʊ] [didʒʊ]
могли бы вы [kʊd ju] [kʊdʒu]

6.2. Проживание.
Изменение артикуляции согласной под влиянием соседней гласной называется аккомодацией. В аккомодации размещенный звук не меняет своих основных фонематических свойств и произносится слегка измененным под влиянием соседнего звука.
В современном английском можно выделить три основных типа проживания.
1. Неокругленный вариант согласной фонемы заменяется его закругленным вариантом под влиянием следующей закругленной гласной фонемы в начале следующих слов:
E.г .: неокругленный вариант согласной фонемы:
чай [ti:] меньше [les] нет [nΛn].
Например: закругленный вариант согласной фонемы:
тоже [tu:] свободный [lu: s] полдень [nu:].
2. A полностью задняя вариант фонемы заднего гласного заменяется его слегка передним вариантом под влиянием предшествующей медиоязычной фонемы [j].
Например: f ully back вариант [u:]:
booty [bu: ti] moon [mu: n]
Например: фронтальный вариант [u:]:
beauty [bju: ti] музыка [mju: zic]

3. Гласная фонема представлена ​​ее слегка более открытым вариант перед согласным [l].
Например: кровать [кровать] — колокол [бел] десять [десять] — скажите [тел]
6.3. В быстрой разговорной речи некоторые слова могут терять некоторые звуки (гласные и согласные). Это явление называется ELISION . Elision происходит как на словах, так и на границах.
Например: фонетика [founetiks] [f | netiks]
в основном [moustli] [mousli]
хорошо [ ο
: l rait] [o: rait]
на следующий день [некст дей] нексдеи

Некоторые правила отбора.
1. Исключение происходит, когда [t], [d] появляются в группе согласных.
Например: nex td ay [nekst dei] — [t] исключено между [ks] и [d] «[neksdei]
Eg: sto pped f or обед [остановка fɔ:] — [t] пропущен между [p] и [f] «[stopfɔ:]
Например: rea ched Paris [rit∫t Pæris] — [t ] исключается между [t∫] и [p]
E.г .: вагон вед ст, атуэт [кɑ: вд стæтеть] — [д] исключен между [в] и [ст].
2. Сложные группы согласных упрощены.
Например: акты [ækts] могут быть упрощены до [æks]
текстов [teks] «[teks]
Si xth’s th rone [sik θ с θ r] «[siks θ r]

3.[ə] — может исчезать в безударных слогах.
Например: po вшей, ton ight, coll ective — [ə] опущено в первом слоге
Например: int e resting, veg e tables — [ə] не произносится многими ораторами, что сокращает количество слогов в слове.
4. [v] опускается в из , перед согласными
E.г .: o f N ovember, o f t ime, o f m y.
Студенты должны знать все формы ассимиляции, приспособления и исключения, описанные выше, но должны стремиться к тщательному разговорному стилю в своей речи и избегать использования ассимиляции и исключения, типичных для быстрого разговорного английского языка.


.

Вам может понравится

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *